535 O Pórtico da Gloria na encrucillada da arte Encrucillada 214, novembro-decembro 2019 59 implicitamente resumindo os ciclos iconográficos das outras dúas portas: a Francigena, co friso da historia de Adán e Eva (Antigo Testamento) (Penitencia), e a das Praterías, cos tímpanos co minis- terio e Paixón de Cristo (Novo Testamento) (Bautismo)8. De feito, o Pórtico da Gloria é, por así dicilo, o cumio das outras dúas entradas da catedral, na súa condición de porta da Apoca- lipse e da profecía da fin dos tempos. Nesta Porta do Paraíso, Santiago, sedente, agarda a chegada dos seus peregrinos, tanto no eido terrestre coma no celeste. Bibliografía A*+/01 +1 B1/20/3*4 2014: A*+/01 +1 B1/20/3*4, Guerrino, detto il Meschino, en The Sibyl of the Appennines. La Sibilla Appenninica, trad. J. Richards, L. Pierdominici, Macerata, 2014
535 Η Στοά της Δόξας στο σταυροδρόμι της τέχνης Σταυροδρόμι 214, Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2019 59 συνοψίζοντας σιωπηρά τους εικονογραφικούς κύκλους των άλλων δύο πόρτες: η Francigena, με τη ζωφόρο της ιστορίας του Αδάμ και της Εύας (Antigo Διαθήκη) (Μετάνοια), και αυτή των Praterías, με τους τυμπάνους με τα μίνι- terio και Πάθη Χριστού (Καινή Διαθήκη) (Βάπτισμα)8. Στην πραγματικότητα, το Portico of Glory είναι, ας πούμε, η κορυφή των άλλων δύο εισόδους στον καθεδρικό ναό, με την ιδιότητά του ως η πόρτα της Αποκά- χείλος και η προφητεία του τέλους του χρόνου. Σε αυτή την Πύλη του Παραδείσου, Ο Σαντιάγο, καθιστικός, περιμένει την άφιξη των προσκυνητών του, και οι δύο μέσα επίγεια όσο και ουράνια. Βιβλιογραφία A*+/01 +1 B1/20/3*4 2014: A*+/01 +1 B1/20/3*4, Guerrino, είπε il Μεσκίνο, στη Σίβυλλα των Απεννίνων. Η Απεννίνη Σίβυλλα, εμπορ. J. Richards, L. Pierdominici, Macerata, 2014
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)