De feito, no Liber Sancti Iacobi (I, 1) (Códice Calixtino), San- tiago o Maior presentábase, en primeiro lugar, como o autor da Epístola de Santiago, na que se facía a primeira mención ao sacra- mento da Unción dos enfermos (San 5, 14)2. Ademais, ao Apóstolo atribuíaselle, entre outras cousas (no Libro dos Milagres), o milagre da resurrección dun xove peregrino morto en Oca (LSI II, 3), ou o feito, máis difícil, de que a alma do emperador Carlomagno con- seguise entrar no ceo (LSI IV, 21). De aí que nun dos sermóns do Calixtino (LSI I, 7: 25 de xullo, Paixón de Santiago de Galicia) non se dubide en afirmar esa función de Santiago coma Psicopompos (ȥȣȤȠʌȠȝʌȩȢ) ou condutor de almas
Μάλιστα, στο Liber Sancti Iacobi (I, 1) (Calixtine Codex), San- Ο Τιάγκο ο Πρεσβύτερος παρουσιάστηκε, καταρχάς, ως συγγραφέας του Επιστολή του Σαντιάγο, στην οποία έγινε η πρώτη αναφορά του ιερού του χρίσματος των ασθενών (Σαν 5, 14)2. Επίσης, στον Απόστολο το θαύμα του αποδόθηκε μεταξύ άλλων (στο Βιβλίο των Θαυμάτων). της ανάστασης ενός νεαρού προσκυνητή που πέθανε στην Oca (LSI II, 3), ή Στην πραγματικότητα, πιο δύσκολο, ότι η ψυχή του αυτοκράτορα Καρλομάγνου συν- συνέχισε να εισέρχεται στον παράδεισο (LSI IV, 21). Εξ ου και σε ένα από τα κηρύγματα του Calixtino (LSI I, 7: Ιουλίου 25, Passion of Santiago de Galicia) αρ. αν διστάσει να επιβεβαιώσει εκείνη τη λειτουργία του Σαντιάγο ως Ψικοπόμπος (ȥȣȤȠʌȠȝʌȩȢ) ή αγωγός των ψυχών
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)